汉语词典

远兜转

远兜转 yuǎn dōu zhuǎn

词语解释

谓说话不直截了当,绕圈子。 茅盾 《霜叶红似二月花》三:“‘怎么问呢?’ 恂少奶奶 瞠直了眼睛。‘别说问了,我有一次不过远兜转隐隐约约说了半句, 婉姊 ,不过是半句,就险一些惹出一场不得开交的口舌呢!’”

详细解释

(一)、谓说话不直截了当,绕圈子。

茅盾 《霜叶红似二月花》三:“‘怎么问呢?’ 恂少奶奶 瞠直了眼睛。‘别说问了,我有一次不过远兜转隐隐约约说了半句, 婉姊 ,不过是半句,就险一些惹出一场不得开交的口舌呢!’”

英语翻译

Turn around

词语分字解释


  • (yuǎn yuàn)

    基本字义

    远(遠)yuǎn(ㄩㄢˇ)

    ⒈  距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

    ⒉  时间长:远古。远祖。长远。永远。

    ⒊  关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。

    ⒋  深奥:言近旨远。

    ⒌  姓。

    其他字义

    远(遠)yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  避开:近君子,远小人。

    汉英互译

    far off、far-forth、farness

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、元声

    English

    distant, remote, far; profound


  • (dōu)

    基本字义

    dōu(ㄉㄡ)

    ⒈  古代作战时戴的盔:兜鍪。

    ⒉  口袋:网兜。

    ⒊  做成兜形把东西拢住:兜风。用手巾兜着。

    ⒋  环绕,围绕:兜抄。兜剿。兜圈子。

    ⒌  招揽:兜售。兜销。兜揽。

    ⒍  承担,包下来:出事我兜着。

    汉英互译

    bag、canvass、move round、pocket

    造字法

    会意

    English

    pouch


  • (zhuǎn zhuàn zhuǎi)

    基本字义

    转(轉)zhuǎn(ㄓㄨㄢˇ)

    ⒈  迁徙;流亡:老弱转乎沟壑。

    ⒉  不直接的,中间再经过别人或别的地方:转送。转达。转发。转运。周转。

    ⒊  改换方向:转弯。向左转。

    ⒋  改变位置:转移。

    ⒌  改变形势、情况:转败为胜。天气转睛。病情好转。

    其他字义

    转(轉)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  旋转:车轮飞转。

    ⒉  使旋转:转动地球仪。

    ⒊  围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。

    ⒋  量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。

    ⒌  量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”

    其他字义

    转(轉)zhuǎi(ㄓㄨㄞˇ)

    ⒈  [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。

    汉英互译

    change、revolution、rotate、transfer、turn

    造字法

    形声:从车、专声

    English

    shift, move, turn


相关词语