约计 yuē jì

词语解释

粗略计算

详细解释

(一)、约略计算。

唐 元稹 《中书省议赋税及铸钱等状》:“臣约计天下百姓有铜器用度者,分数无多,散纳诸使,斤两盖寡。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“适 德化 令以中丞犹子过境,约计到省之期,驰禀道歉。”

英语翻译

a rough count; approximate estimate

词语分字解释


  • (yuē yāo)

    基本字义

    约(約)yuē(ㄩㄝ)

    ⒈  绳子。

    ⒉  拘束,限制:约束。约法。制约。约定俗成。

    ⒊  共同议定的要遵守的条款:立约。条约。契约。

    ⒋  事先说定:约见。约会。

    ⒌  邀请:约请。约集。

    ⒍  节俭:节约。俭约。

    ⒎  简要,简单:由博返约。简约。

    ⒏  大略:约计。约莫。约略。

    ⒐  算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:约分。

    其他字义

    约(約)yāo(一ㄠ)

    ⒈  用秤称:约约。约一下。

    汉英互译

    about、agreement、arrange、make an appointment、pact

    造字法

    形声:从纟、勺声

    English

    treaty, agreement, covenant


  • (jì)

    基本字义

    计(計)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

    ⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

    ⒊  主意,策略:计策。计谋。

    ⒋  谋划,打算:计划。计议。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

    造字法

    会意:从讠、从十

    English

    plan, plot; strategem; scheme