汉语词典

誉必待试

誉必待试 yù bì dài shì

词语解释

待试:等待考察。指对被赞誉的人必须经过考察后才加以任用。语本《论语.卫灵公》:“子曰:‘吾之于人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。’”

英语翻译

Fame must be tested.

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    誉(譽)yù(ㄩˋ)

    ⒈  名声:荣誉。名誉。信誉。沽名钓誉。

    ⒉  称扬,赞美:毁誉。交口称誉。

    ⒊  古同“豫”,欢乐。

    汉英互译

    praise、reputation

    相关字词

    造字法

    形声:下形上声

    English

    fame, reputation; praise


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。

    ⒉  决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。

    ⒊  固执:“毋意,毋必”。

    ⒋  果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。

    汉英互译

    must、certainly、surely

    造字法

    会意:从八、从弋

    English

    surely, most certainly; must


  • (dài dāi)

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

    ⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

    ⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

    其他字义

    dāi(ㄉㄞ)

    ⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

    汉英互译

    deal with、entertain、stay、treat

    造字法

    形声:从彳、寺声

    English

    treat, entertain, receive; wait


  • (shì)

    基本字义

    试(試)shì(ㄕˋ)

    ⒈  按照预定的想法非正式地做:试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。

    ⒉  考,测验:试场。试卷。试题。笔试。考试。口试。

    汉英互译

    examination、test、try

    造字法

    形声:从讠、式声

    English

    test, try, experiment


相关词语