月半 yuè bàn

词语解释

[the 15th day of a month] 每月的第十五日

详细解释

(一)、指农历每月十五日。

《仪礼·士丧礼》:“月半不殷奠。”《晋书·温峤传》:“ 嶠 重与 侃 书曰:‘僕谓军有进而无退,宜增而不可减。近已移檄远近,言於盟府,剋后月半大举。’”《书·胤征》“先时者杀无赦” 唐 孔颖达 疏:“当月之中,日月相望,故以月半为望,望去晦朔皆不满十五日也。”《金瓶梅词话》第五四回:“那 韩金釧 吃素,再不用荤,只吃小菜, 伯爵 道:‘今日又不是初一月半,乔作衙甚的?’” 清 顾炎武 《日知录·月半》:“今人谓十五为月半。”

(二)、借指“十五”。

宋 辛弃疾 《蝶恋花·席上赠杨济翁侍儿》词:“小小年华才月半。罗幕春风,幸自无人见。”

(三)、月亮之半。指弦月,半圆之月。

《释名·释天》:“弦,月半之名也,其形一旁曲,一旁直,若张弓施弦也。” 清 顾炎武 《日知录·月半》:“然亦有以上下弦为月半者……所谓月半者,弦也。《礼》经之所谓月半者,望也。弦曰半以月体而言之,望曰半以日数而言之也。”

英语翻译

15th of the month

词语分字解释


  • (yuè)

    基本字义

    yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。

    ⒉  计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。

    ⒊  按月出现的,每月的:月刊。月薪。

    ⒋  形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。

    ⒌  妇女产后一个月以内的时间:月子。

    汉英互译

    Diana、Luna、mo.、month

    造字法

    象形

    English

    moon; month; KangXi radical 74


  • (bàn)

    基本字义

    bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。

    ⒉  不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。

    ⒊  在中间:半空。半路上。半夜。

    ⒋  喻很少:一星半点。

    汉英互译

    half、in the middle

    造字法

    会意

    English

    half