冤报 yuān bào

词语解释

(1).谓判罪不当使人冤屈。《晏子春秋·问上二六》:“冤报者过,留狱者请焉。” 张纯一 注:“报罪不当而冤抑者过之。过,责也。”报,断狱。(2).冤冤相报。 清 徐士銮 《宋艳·果报》:“自古及今,冤报之速,莫速於此。”

详细解释

(一)、谓判罪不当使人冤屈。

《晏子春秋·问上二六》:“冤报者过,留狱者请焉。” 张纯一 注:“报罪不当而冤抑者过之。过,责也。”报,断狱。

(二)、冤冤相报。

清 徐士銮 《宋艳·果报》:“自古及今,冤报之速,莫速於此。”

百度百科释义

yuān bào ㄧㄨㄢ ㄅㄠˋ 冤报(冤报) (1).谓判罪不当使人冤屈。《晏子春秋·问上二六》:“冤报者过,留狱者请焉。” 张纯一 注:“报罪不当而冤抑者过之。过,责也。”报,断狱。(2).冤冤相报。 清 徐士銮 《宋艳·果报》:“自古及今,冤报之速,莫速於此。

英语翻译

Injustice

词语分字解释


  • (yuān)

    基本字义

    yuān(ㄩㄢ)

    ⒈  屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。

    ⒉  仇恨:冤头。冤家。冤孽。

    ⒊  欺骗:不许冤人。

    ⒋  吃亏,上当:冤大头。花冤钱。

    汉英互译

    bad luck、enmity、injustice、wrong

    造字法

    会意:从兔、从冖(mì)

    English

    grievance, injustice, wrong


  • (bào)

    基本字义

    报(報)bào(ㄅㄠˋ)

    ⒈  传达,告知:报告。报喜。报捷。报考。报请(用书面报告向上级请示)。报废。

    ⒉  传达消息和言论的文件、信号或出版物:简报(文字较短、内容简略的书面报告,印发给有关部门)。电报。情报。晚报。画报。报端。

    ⒊  回答:报答。报恩。报仇。报国(报效祖国)。报酬。

    ⒋  由于做了坏事而受到惩罚:报应。

    汉英互译

    newspaper、report、reply、requite

    造字法

    会意

    English

    report, tell, announce