涌出 yǒng chū

词语解释

亦作“涌出”。涌冒而出。《汉书·元帝纪》:“山崩地裂,水泉涌出。”《山海经·东山经》“﹝ 跂踵之山 ﹞有水焉,广员四十里皆涌” 晋 郭璞 注:“今 河东 闻喜县 有 瀵水 ,源在地底,濆沸涌出,其深无限,即此类也。” 沉从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“许多地方阴沟中涌出水来。”英文翻译1.disembogue; gush; pour out

详细解释

(一)、亦作“涌出”。涌冒而出。

《汉书·元帝纪》:“山崩地裂,水泉涌出。”《山海经·东山经》“﹝ 跂踵之山 ﹞有水焉,广员四十里皆涌” 晋 郭璞 注:“今 河东 闻喜县 有 瀵水 ,源在地底,濆沸涌出,其深无限,即此类也。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“许多地方阴沟中涌出水来。”

英语翻译

Gush

词语分字解释


  • (yǒng chōng)

    基本字义

    yǒng(ㄩㄥˇ)

    ⒈  水由下向上冒出来:涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。

    ⒉  像水涌出:涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。

    其他字义

    chōng(ㄔㄨㄥ)

    ⒈  方言,河汊。

    汉英互译

    emerge、gush、stream、surge

    造字法

    形声:从氵、甬声

    English

    surge up, bubble up, gush forth


  • (chū)

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce