慵馋 yōng chán

词语解释

亦作“ 慵谗 ”。懒而且馋;好吃懒做。 唐 白居易 《残酌晚飡》诗:“除却慵馋外,其餘尽不知。”《敦煌变文集·太子成道经》:“努力向 鷲峯 从圣道,新妇莫慵谗不擎却回来。”

详细解释

(一)、亦作“ 慵谗 ”。懒而且馋;好吃懒做。

唐 白居易 《残酌晚飡》诗:“除却慵馋外,其餘尽不知。”《敦煌变文集·太子成道经》:“努力向 鷲峯 从圣道,新妇莫慵谗不擎却回来。”

英语翻译

Lazy greedy

词语分字解释


  • (yōng)

    基本字义

    yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  困倦,懒得动:慵困。慵懒。慵惰。慵倦。

    汉英互译

    languid、weary

    造字法

    形声:从忄、庸声

    English

    indolent, easy-going, lazy


  • (chán)

    基本字义

    馋(饞)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  贪吃,专爱吃好的:嘴馋。馋涎欲滴。

    ⒉  贪,羡慕:眼馋。

    汉英互译

    greedy、gluttonous

    造字法

    形声

    English

    gluttonous, greedy; lewd, lecherous