谓先期出迎,等候到来。 北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“待人不得,又来迎候。” 唐 韩愈 《次潼关先寄张十二阁老使君》诗:“刺史莫辞迎候远,相公亲破 蔡州 迴。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献四·壮节王公传》:“按部过 淄川 ,父老迎候,公下车慰谢。”英文翻译1.await the arrival of; greet
(一)、谓先期出迎,等候到来。
北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“待人不得,又来迎候。” 唐 韩愈 《次潼关先寄张十二阁老使君》诗:“刺史莫辞迎候远,相公亲破 蔡州 迴。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献四·壮节王公传》:“按部过 淄川 ,父老迎候,公下车慰谢。”
谓先期出迎,等候到来。北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“待人不得,又来迎候。”
Await
迎(yíng)
迎
⒈ 接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。
⒉ 面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(
)。⒊ 揣度别人心意而投其所好:逢迎。迎合。
meet、greet、welcome、move towards
送
形声:外形内声
receive, welcome, greet
候(hòu)
候
⒈ 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望,问好:伺候。问候。
⒊ 时节:时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状:火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。
await、inquire、season、time、wait
形声
wait; expect; visit; greet