议驳 yì bó

词语解释

亦作“ 议駮 ”。 1.议论错杂不一。 汉 王充 《论衡·异虚》:“ 高宗 祭 成汤 之庙,有蜚雉升鼎而雊。 祖己 以为远人将有来者,説《尚书》家谓雉凶,议駮不同。”(2).提出异议,予以驳回。《光绪政要》:“﹝二年,﹞特派 胡瑞澜 提讯。嗣据该侍郎仍照原拟具奏,经刑部以情节岐异议驳。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷二:“否则交部议奏时,我必议驳。”

详细解释

(一)、亦作“ 议駮 ”。

1.议论错杂不一。 汉 王充 《论衡·异虚》:“ 高宗 祭 成汤 之庙,有蜚雉升鼎而雊。 祖己 以为远人将有来者,説《尚书》家谓雉凶,议駮不同。”

(二)、提出异议,予以驳回。

《光绪政要》:“﹝二年,﹞特派 胡瑞澜 提讯。嗣据该侍郎仍照原拟具奏,经刑部以情节岐异议驳。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷二:“否则交部议奏时,我必议驳。”

英语翻译

Refutation

词语分字解释


  • (yì)

    基本字义

    议(議)yì(一ˋ)

    ⒈  意见,言论:议论。提议。建议。

    ⒉  讨论,商量:商议。会议。协议。议案。议决。议价。

    ⒊  评论是非,多指责备:非议。恐招物议。

    ⒋  旧时文体的一种,用以论事说理或陈述意见:奏议。驳议。

    汉英互译

    discuss、opinion、talk over、view

    造字法

    形声:从讠、义声

    English

    consult, talk over, discuss


  • (bó)

    基本字义

    驳(駁)bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  说出自己的理由来,否定旁人的意见:批驳。驳斥。驳倒(dǎo )。反驳。驳论。驳议。

    ⒉  颜色不纯夹杂着别的颜色:斑驳。驳杂。

    ⒊  大批货物用船分载转运:驳运。驳船(转运用的小船。亦作“拨船”)。

    汉英互译

    refute、argue、barge、lighter

    造字法

    会意:从马、从爻

    English

    varicolored, variegated; mixed