缨绂 yīng fú

词语解释

亦作“ 缨黻 ”。1.冠带与印绶。亦借指官位。 南朝 梁 沉约 《梁三朝雅乐歌·俊雅二》:“珩珮流响,缨紱有容。”《北史·魏彭城王勰传》:“ 彦和 、 季豫 等年在冲蒙,早此缨紱。” 唐 孟浩然 《宿天台桐柏观》诗:“愿言解缨紱,从登去烦恼。”《资治通鉴·唐高宗永徽六年》:“ 武氏 门著勋庸,地华缨黻,往以才行选入后庭,誉重椒闈。” 明 张居正 《七贤咏·王安丰》:“虽有缨紱累,终知世网疏。”(2).比喻世俗的束缚。《庄子·逍遥游》“绰约若处子” 晋 郭象 注:“夫圣人虽在庙堂之上,然其心无异於山林之中,世岂识之哉!徒见其戴黄屋,佩玉璽,便谓足以缨紱其心矣。”

详细解释

(一)、亦作“ 缨黻 ”。冠带与印绶。亦借指官位。

南朝 梁 沉约 《梁三朝雅乐歌·俊雅二》:“珩珮流响,缨紱有容。”《北史·魏彭城王勰传》:“ 彦和 、 季豫 等年在冲蒙,早此缨紱。” 唐 孟浩然 《宿天台桐柏观》诗:“愿言解缨紱,从登去烦恼。”《资治通鉴·唐高宗永徽六年》:“ 武氏 门著勋庸,地华缨黻,往以才行选入后庭,誉重椒闈。” 明 张居正 《七贤咏·王安丰》:“虽有缨紱累,终知世网疏。”

(二)、比喻世俗的束缚。

《庄子·逍遥游》“绰约若处子” 晋 郭象 注:“夫圣人虽在庙堂之上,然其心无异於山林之中,世岂识之哉!徒见其戴黄屋,佩玉璽,便谓足以缨紱其心矣。”

英语翻译

Tassel

词语分字解释


  • (yīng)

    基本字义

    缨(纓)yīng(一ㄥ)

    ⒈  用线或绳等做的装饰品:帽缨子。红缨枪。缨穗。

    ⒉  像缨的东西:萝卜缨子。

    ⒊  带子,绳子:长缨。

    汉英互译

    tassel

    造字法

    形声:从纟、婴声

    English

    a chin strap; tassel; to annoy, bother


  • (fú)

    基本字义

    绂(紱)fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  古代系印纽的丝绳,亦指官印:印绂。玺绂。

    ⒉  同“黻”。

    造字法

    会意

    English

    ribbon or cord used attach ornaments