荫覆 yīn fù

词语解释

(1).遮盖。《西京杂记》卷三:“五柞宫有五柞树,皆连三抱,上枝荫覆数十亩。”(2).庇护。《旧唐书·忠义传上·苏安恒》:“当今 梁 、 定 、 河内 、 建昌 诸王等,承陛下之荫覆,并得封王。”

详细解释

(一)、遮盖。

《西京杂记》卷三:“五柞宫有五柞树,皆连三抱,上枝荫覆数十亩。”

(二)、庇护。

《旧唐书·忠义传上·苏安恒》:“当今 梁 、 定 、 河内 、 建昌 诸王等,承陛下之荫覆,并得封王。”

百度百科释义

荫覆1.遮盖。《西京杂记》卷三:“五柞宫有五柞树,皆连三抱,上枝荫覆数十亩。”2.庇护。《旧唐书·忠义传上·苏安恒》:“当今 梁 、 定 、 河内 、 建昌 诸王等,承陛下之荫覆,并得封王。”

英语翻译

Shadow cover

词语分字解释


  • (yīn yìn)

    基本字义

    荫(蔭)yīn(一ㄣ)

    ⒈  林木遮住日光所成的阴影:树荫。

    其他字义

    荫(蔭)yìn(一ㄣˋ)

    ⒈  庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

    汉英互译

    shade

    造字法

    形声:上形下声


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  遮盖,蒙:覆盖。覆溺。覆蔽。覆被(遮盖,喻恩荫)。覆庇。

    ⒉  翻,倾倒,败,灭:覆舟。颠覆。覆灭。覆辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。覆没()。覆水难收。覆巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之覆,后车之鉴。

    ⒊  同“复”

    汉英互译

    cover、overturn

    造字法

    形声:从西、復声

    English

    cover; tip over; return; reply