野朴 yě piáo

词语解释

粗野无文。 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》:“故常获憎於斯党,而见谓为野朴之人,不能随时之宜。”

详细解释

(一)、粗野无文。

晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》:“故常获憎於斯党,而见谓为野朴之人,不能随时之宜。”

英语翻译

Wild simplicity

词语分字解释


  • (yě)

    基本字义

    yě(一ㄝˇ)

    ⒈  郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

    ⒉  界限,范围:分野。视野。

    ⒊  指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝野。下野。在野。野史。

    ⒋  不讲情理,没有礼貌:野蛮。粗野。

    ⒌  巨大而非分的欲望:野心。

    ⒍  不受约束:心玩儿野了。

    ⒎  不是人工驯养或栽培的(动物或植物):野生。野兽。野味。野花。野菜。

    汉英互译

    limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

    相关字词

    家、朝

    造字法

    形声:从里、予声

    English

    open country, field; wilderness


  • (pǔ pò pō piáo)

    基本字义

    朴(樸)pǔ(ㄆㄨˇ)

    ⒈  没有细加工的木料,喻不加修饰:朴素。朴实。朴厚。朴质。

    其他字义

    pò(ㄆㄛˋ)

    ⒈  落叶乔木,叶椭圆形,上部边缘有锯齿,花细小,色淡黄,果实球形,黑色,味甜可食。木材可制器具。

    其他字义

    pō(ㄆㄛ)

    ⒈  〔朴刀〕古代的一种武器,窄长有短把的刀,双手使用。

    其他字义

    piáo(ㄆ一ㄠˊ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    plain、simple

    造字法

    形声:从木、卜声

    English

    simple, unadorned; sincere; surname; a tree