用暗示性的语言加以劝告或指责。 清 蒲松龄 《聊斋志异·周克昌》:“既入门,夫妻调笑甚懽;而 昌 恒独宿,若无所私。逾年,秋战而捷, 周 益慰。然年渐暮,日望抱孙,故尝隐讽 昌 , 昌 漠若不解。” 郭沫若 《海涛集·神泉》:“在 神泉 天天等风,不由自主地在脑子里爱想着这些问题。而答案呢?隐讽之间也好像已经有了。”
(一)、用暗示性的语言加以劝告或指责。
清 蒲松龄 《聊斋志异·周克昌》:“既入门,夫妻调笑甚懽;而 昌 恒独宿,若无所私。逾年,秋战而捷, 周 益慰。然年渐暮,日望抱孙,故尝隐讽 昌 , 昌 漠若不解。” 郭沫若 《海涛集·神泉》:“在 神泉 天天等风,不由自主地在脑子里爱想着这些问题。而答案呢?隐讽之间也好像已经有了。”
Irony
隐(yǐn yìn)
隐(隱)
⒈ 藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。
⒉ 伤痛:隐恻。
⒊ 怜悯:恻隐之心。
隐(隱)
⒈ 倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。
concealed、dormant、latent
现、显
形声:左形右声
hide, conceal; hidden, secret
讽(fěng)
讽(諷)
⒈ 不看着书本念,背书:讽诵(抑扬顿挫地诵读)。讽咏。
⒉ 用含蓄的话劝告或讥刺:讽刺。讽谏(不直指其事,而用委婉曲折的言语进谏)。讽喻(一种修辞手法,用说故事等方式说明事物的道理)。讽一劝百。
mock
形声:从讠、风声
recite, incant; satirize