应答如流

应答如流

词语解释

ㄧㄥˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄨˊ 应答如流（應答如流）对答犹如流水。形容答话敏捷流利。《魏书·李孝伯传》：“ 孝伯风容闲雅，应答如流，畅及左右甚相嗟叹。” 宋文莹《湘山野录》卷下：“公居常寡谈，颇无记论，酒至酣则应答如流。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“﹝ 许武 ﹞从容召二弟至前，询其学业进退。许晏、许普应答如流，理明词畅。”

英语翻译

dissertation delivered as easily as the flowing of water

词语分字解释

应(yīng yìng)

基本字义
应（應）yīng（一ㄥ）
⒈ 该，当，又引申料想理该如此：应当。应该。应分（fèn ）。应有尽有。
⒉ 回答：答应。喊他不应。应承。
⒊ 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，应皆平定”。
⒋ 姓。
其他字义
应（應）yìng（一ㄥˋ）
⒈ 回答或随声相和：应答。呼应。应对（答对）。应和（hè）。反应（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
⒉ 接受，允许，答应要求：应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合，适合：顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待：应付。应变。应酬。
汉英互译
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
相关字词
当、该
造字法
原为形声
English
should, ought to, must

答(dá dā)

基本字义
答dá（ㄉㄚˊ）
⒈ 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。
⒉ 受了别人的好处，还（huán ）报别人：报答。答报。
其他字义
答dā（ㄉㄚ）
⒈ 义同（一），用于“答应”“答理”等词。
汉英互译
answer、reciprocate、reply、return
相关字词
问
造字法
形声：从竹、合声
English
answer, reply; return; assent to

如(rú)

基本字义
如rú（ㄖㄨˊ）
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as

流(liú)

基本字义
流liú（ㄌ一ㄡˊ）
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class

词语组词

相关词语