汉语词典

蝇攒蚁附

蝇攒蚁附 yíng cuán yǐ fù

词语解释

ㄧㄥˊ ㄘㄨㄢˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ 蝇攒蚁附(蠅攢蟻附) 犹言蝇营蚁聚。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“那 子春 平时的一起宾客,闻得他自 长安 还后,带得好几万银子来,依旧做了财主,无不趋奉,似蝇攒蚁附一般,因而攛掇他重粧气象,再整风流。”

英语翻译

Fly in the bud

词语分字解释


  • (yíng)

    基本字义

    蝇(蠅)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  〔苍蝇〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。

    汉英互译

    fly

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flies


  • (zǎn cuán)

    基本字义

    攒(攢)zǎn(ㄗㄢˇ)

    ⒈  积聚,积蓄:攒钱。积攒。

    其他字义

    攒(攢)cuán(ㄘㄨㄢˊ)

    ⒈  聚,凑集,拼凑:攒凑。攒集。攒钱。攒眉。攒射(集中射击)。攒三聚五(三三五五,聚在一起)。

    汉英互译

    assemble、collect together、save money

    造字法

    形声:从扌、赞声

    English

    save, hoard


  • (yǐ)

    基本字义

    蚁(蟻)yǐ(一ˇ)

    ⒈  〔蚂蚁〕昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。简称“蚁”:蚁封(蚁穴外隆起的小土堆)。蚁聚。蚁命(喻微贱的生命)。蚁民(旧时人民对官府的自称,多用于诉状呈文)。

    汉英互译

    ant

    造字法

    形声:从虫、义声

    English

    ants


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  另外加上,随带着:附体。附件。附带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。附庸。附会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强附附”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思附附,十年乃成”)。附赘悬疣。

    ⒉  同意,赞同:随声附和。附议。

    ⒊  捎带:“一男附书至”。

    ⒋  靠近:附近。附耳低言。

    ⒌  依从:依附。归附。趋炎附势。

    汉英互译

    add、appose、attach、enclose

    造字法

    形声:从阝、付声

    English

    adhere to, append; rely on near to


相关词语