(1).应允;承诺;承认。 元 关汉卿 《玉镜台》第四折:“你只要应承了这一首诗,倒被我勒掯的情和睦。”《红楼梦》第九四回:“别説他干了没有,就是干了,一个人干了混账事也肯应承么?” 巴金 《家》三二:“如果 觉民 到月底还不回家,就登报不承认他是 高 家的子弟,而叫 觉慧 代替他应承了这件亲事。”(2).照应。 元 本 高明 《琵琶记·蔡公逼试》:“老汉既忝在邻居,你但放心前去,若是宅上有些小欠缺,老汉自当应承。”近义词答允、承诺、首肯、答应、应允、允许、愿意、同意、准许、容许、应许、允诺、许诺反义词推搪英文翻译1.agree (to do sth.); promise; consent
(一)、应允;承诺;承认。
元 关汉卿 《玉镜台》第四折:“你只要应承了这一首诗,倒被我勒掯的情和睦。”《红楼梦》第九四回:“别説他干了没有,就是干了,一个人干了混账事也肯应承么?” 巴金 《家》三二:“如果 觉民 到月底还不回家,就登报不承认他是 高 家的子弟,而叫 觉慧 代替他应承了这件亲事。”
(二)、照应。
元 本 高明 《琵琶记·蔡公逼试》:“老汉既忝在邻居,你但放心前去,若是宅上有些小欠缺,老汉自当应承。”
to promise; to agree (to do sth)
应(yīng yìng)
应(應)
⒈ 该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(
)。应有尽有。⒉ 回答:答应。喊他不应。应承。
⒊ 随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。
⒋ 姓。
应(應)
⒈ 回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和(
)。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。⒉ 接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待:应付。应变。应酬。
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
当、该
原为形声
should, ought to, must
承(chéng)
承
⒈ 在下面接受,托着:承重。承受。
⒉ 担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。
⒊ 受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。
⒋ 继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。
⒌ 顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。
⒍ 姓。
bear、hold、undertake
启
会意
inherit, receive; succeed