岑寂 cén jì

词语解释

高而静;清冷去帝乡之岑寂。——《鲍照赋》

详细解释

(一)、高而静。亦泛指寂静。

《文选·鲍照<舞鹤赋>》:“去帝乡之岑寂,归人寰之喧卑。” 李善 注:“岑寂,犹高静也。” 唐 杜甫 《树间》诗:“岑寂双柑树,婆娑一院香。” 唐 张碧 《山居雨霁即事》诗:“结茅苍岭下,自与喧卑隔。况值雷雨晴,郊原转岑寂。” 魏巍 《东方》第五部第十五章:“这时敌我双方的炮火都比较岑寂,只偶尔有一两发炮弹咝咝地叫着落在山顶。”

(二)、寂寞,孤独冷清。

唐 唐彦谦 《樊登见寄》诗之三:“良夜最岑寂,旅况何萧条。” 明 刘基 《别绍兴诸公》诗:“况有良友朋,时来慰岑寂。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·绩女》:“媪勿惧,妾之孤,亦犹媪也。我爱媪洁,故相就,两免岑寂,固不佳耶?” 鲁迅 《而已集·通信》:“《语丝》我仍旧爱看,还是他能够破破我的岑寂。”

百度百科释义

岑寂,1.高而静。亦泛指寂静。 2.寂寞,孤独冷清,山堂夜岑寂。

英语翻译

Silence

词语分字解释


  • (cén)

    基本字义

    cén(ㄘㄣˊ)

    ⒈  小而高的山。

    ⒉  崖岸。

    ⒊  〔岑寂〕寂静,寂寞。

    ⒋  〔岑岑〕形容烦闷。

    ⒌  姓。

    造字法

    形声:从山、今声

    English

    steep, precipitous; peak


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。

    汉英互译

    quiet、silent、lonely、lonesome、still

    造字法

    会意:从宀、从叔

    English

    still, silent, quiet, desolate