长篇小说。苏联柯切托夫作于1958年。冶金厂厂长提出钢铁车间应自行检修,分别担任工长和技师的叶尔绍夫兄弟支持厂长的决定。技校教师和新到的工程师相互勾结,诬告厂长是官僚主义者,使叶尔绍夫兄弟受到排斥。后他们的罪行败露,叶尔绍夫兄弟又被重用。
叶(yè xié)
叶(葉)
⒈ 植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。
⒉ 像叶子的:铁叶。百叶窗。
⒊ 同“页”。
⒋ 世,时期:初叶。末叶。
⒌ 姓。
叶
⒈ 和洽,合:叶韵。
leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period
会意:从口、从十
to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
尔(ěr)
尔(爾)
⒈ 你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。
⒉ 如此:偶尔。不过尔尔。
⒊ 那,其(指时间):尔时。尔后。
⒋ 而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。
⒌ 词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。
like so、you
我
原为形声
you; that, those; final particle
绍(shào)
绍(紹)
⒈ 连续,继承:绍复(继承恢复)。绍述(继承)。绍世(连续几世)。
⒉ 指中国浙江省绍兴市:绍酒。绍剧。绍兴师爷(这一职务旧时大多数由绍兴人担任;后来就称刀笔吏、讼棍为“绍兴师爷”,含贬义)。
形声:从纟、召声
continue, carry on; join
夫(fū fú)
夫
⒈ 旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。
⒉ 旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。
⒊ 〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。
⒋ 与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。
夫
⒈ 文言发语词:夫天地者。
⒉ 文言助词:逝者如斯夫。
⒊ 文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。
husband、sister-in-law、goodman
妇、妻
象形:像站着的人形
兄(xiōng)
兄
⒈ 哥哥:胞兄。堂兄。表兄。
elder brother
弟
会意:从口、从儿(人)
elder brother
弟(dì tì tuí)
弟
⒈ 同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:弟弟。兄弟。
⒉ 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表弟。堂弟。
⒊ 称同辈比自己年纪小的男性:老弟。师弟。
⒋ 学生对老师自称或别人指称:弟子。徒弟。
⒌ 古同“第”,次序。
⒍ 古同“第”,但。
弟
⒈ 古同“悌”,孝悌。
弟
⒈ 〔弟靡〕颓唐;柔顺。
cousin-german、cousinly
兄
象形
young brother; junior; i, me