yǐn gǔ yù jīn ㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄧㄩˋ ㄐㄧㄣ 引古喻今 征引古代史实或文献来喻说当前的现实。 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》:“引古喻今,言微理举。”
Narrate anecdotes of the past in alluding to the present
引(yǐn)
引
⒈ 拉,伸:引力。引颈。引而不发。引吭高歌。
⒉ 领,招来:引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。
⒊ 拿来做证据、凭据或理由:引文。引用。援引。
⒋ 退却:引退。引避。
⒌ 旧时长度单位,一引等于十丈。
⒍ 古代柩车的绳索:发引(出殡)。
casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch
to pull, draw out, attract; to stretch
古(gǔ)
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient
喻(yù)
喻
⒈ 比方:比喻。譬喻。
⒉ 明白,了解:不言而喻。家喻户晓。
⒊ 说明,使人了解:晓喻。喻之以理。
⒋ 姓。
explain、inform、understand
形声:从口、俞声
metaphor, analogy; example; like
今(jīn)
今
⒈ 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era