瑶缄 yáo jiān

词语解释

(1).藏书的玉箧。亦指珍贵的典籍。 唐 王勃 《乾元殿颂》:“瑶缄考懿,金板藏功。” 唐 温庭筠 《老君庙》诗:“百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄。”(2).对他人信札的美称。 唐 王勃 《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》:“遂令启瑶缄者,攀胜集而长怀;披琼翰者,仰高筵而不暇。” 唐 罗隐 《寄黔中王从事》诗:“贪将醉袖矜鶯谷,不把瑶缄附鲤鱼。” 前蜀 薛昭蕴 《女冠子》词:“正遇 刘郎 使,启瑶缄。”

详细解释

(一)、藏书的玉箧。亦指珍贵的典籍。

唐 王勃 《乾元殿颂》:“瑶缄考懿,金板藏功。” 唐 温庭筠 《老君庙》诗:“百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄。”

(二)、对他人信札的美称。

唐 王勃 《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》:“遂令启瑶缄者,攀胜集而长怀;披琼翰者,仰高筵而不暇。” 唐 罗隐 《寄黔中王从事》诗:“贪将醉袖矜鶯谷,不把瑶缄附鲤鱼。” 前蜀 薛昭蕴 《女冠子》词:“正遇 刘郎 使,启瑶缄。”

英语翻译

Yao Yin

词语分字解释


  • (yáo)

    基本字义

    yáo(一ㄠˊ)

    ⒈  美玉,喻美好,珍贵,光明洁白:琼瑶。瑶英。瑶宫。瑶琴。瑶浆。瑶觞。瑶台。瑶林琼树(喻人品格高洁)。瑶池。

    ⒉  中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区和湖南、云南、广东、贵州等省:瑶族。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    precious jade


  • (jiān)

    基本字义

    缄(緘)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  捆东西的绳索。

    ⒉  书信:缄素。缄扎。

    ⒊  封,闭:缄口。缄制(封锁)。缄封。缄密。缄默。

    汉英互译

    close、seal

    造字法

    形声:从纟、咸声

    English

    seal, close; bind; letter