夭昬 yāo hūn

词语解释

亦作“ 夭昏 ”。1.夭折,早死。《左传·昭公十九年》:“寡君之二三臣,札瘥夭昬。” 杜预 注:“短折曰夭,未名曰昬。” 孔颖达 疏:“子生三月,父名之,未名之曰昬,谓未三月而死也。”一说,“昬之言泯没也”。见 王引之 《经义述闻·左传下》。 三国 魏 曹丕 《追封邓公策》:“如何不禄,早世夭昏。”(2).指夭折的人。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·哀吊》:“以辞遣哀,盖不泪之悼,故不在黄髮,必施夭昏。”

详细解释

(一)、亦作“ 夭昏 ”。夭折,早死。

《左传·昭公十九年》:“寡君之二三臣,札瘥夭昬。” 杜预 注:“短折曰夭,未名曰昬。” 孔颖达 疏:“子生三月,父名之,未名之曰昬,谓未三月而死也。”一说,“昬之言泯没也”。见 王引之 《经义述闻·左传下》。 三国 魏 曹丕 《追封邓公策》:“如何不禄,早世夭昏。”

(二)、指夭折的人。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·哀吊》:“以辞遣哀,盖不泪之悼,故不在黄髮,必施夭昏。”

英语翻译

Die young

词语分字解释


  • (yāo)

    基本字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  草木茂盛美丽:夭夭(a.茂盛而美丽,如“桃之夭夭”;b.颜色和悦的样子,如“夭夭如也”;c.灾)。

    ⒉  未成年的人死去:夭折。

    汉英互译

    die young

    造字法

    象形:像头部屈曲的样子

    English

    young, fresh-looking; die young


  • (hūn)

    基本字义

    hūn(ㄏㄨㄣ)

    ⒈  古同“昏”。

    English

    dusk, dark confused; stupid