烟囱 yān cōng

词语解释

建造在屋顶上的竖立构筑物,包括建造在屋内的排除烟、难闻的烟气或气体的一个或几个烟道;尤指其伸出屋顶的部分

详细解释

(一)、亦作“烟囱”。炉灶或锅炉上出烟的管子。

《通俗编·居处》引 清 毛奇龄 《越语肯綮录》:“灶突曰烟囱。” 鲁迅 《书信集·致陈烟桥》:“这一幅构图很稳妥,浪费的刀也几乎没有。但我觉得烟囱太多了一点,平常的工厂,恐怕没有这许多。” 郭沫若 《创造十年续篇》一:“烟煤把烟囱闭塞了,炉灶便生出毛病。”

英语翻译

chimney

词语分字解释


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

    ⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

    ⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

    ⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

    ⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

    ⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

    汉英互译

    smoke、mist、tobacco、opium

    造字法

    形声:从火、因声

    English

    smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes


  • (cōng)

    基本字义

    cōng(ㄘㄨㄥ)

    ⒈  〔烟囱〕炉灶出烟的通路。

    造字法

    会意

    English

    chimney