演出 yǎn chū

词语解释

[把戏曲、舞蹈、曲艺、杂技等]在观众面前表演在马戏团帐篷下演出他的两个剧本已由话剧团演出

详细解释

(一)、演变而出,演变而来。

唐 黄滔 《误笔牛赋》:“於是逐手摛成,随宜演出,斯须亡堕落之所,顷刻见下来之质。” 明 胡应麟 《诗薮·周汉》:“ 文姬 自有骚体《幽愤诗》一章,虽词气直促,而古朴直至,尚有 汉 风。《胡笳十八拍》或是从此演出,后人伪作。”

(二)、偷偷地出行。

《好逑传》第二回:“﹝ 铁公子 ﹞骑了一匹白马,只叫一人跟随,竟暗暗演出 齐化门 来,并不使一人知觉。”

(三)、表演。

洪深 《戏剧导演的初步知识》引言一:“因此戏剧的演出必须有一个深切理解,而且真实同情于原作的主题。” 秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》:“而这片土地作为重要历史故事演出的舞台,时间还要再向上推。”

百度百科释义

演出[perform;show;put on;act],指演出单位或个人在特定的时间特定的环境下所举办的文艺表演活动,把戏曲、舞蹈、曲艺、杂技等才艺在观众面前表演出来。详细地说就是演员通过某种艺术表演形式和服装道具、舞美、灯光、音响的特殊艺术效果,现场把舞台艺术品展现给观众的过程。

英语翻译

CL:场,次; concert; to put on (a performance); show; to act (in a play); performance; to perform

词语分字解释


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  根据事理推广发挥:推演。讲演(亦作“演讲”)。演义(以史书及传说的材料为基础,增添一些细节,用章回体写成的小说)。演绎(一种推理方法,由一般原理推出关于特殊情况下的结论)。

    ⒉  依照程式练习:演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。

    ⒊  不断变化:演变。演化。

    ⒋  把技艺当众表现出来:表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

    汉英互译

    act、deduce、develop、evolve、perform、practise

    造字法

    形声:从氵、寅声

    English

    perform, put on; exercise


  • (chū)

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce