(1).草名。《尔雅·释草》:“柱夫,摇车。” 郭璞 注:“蔓生,细叶,紫华,可食。今俗呼翘摇车。” 郝懿行 义疏:“即今野豌豆也。”(2).即摇篮。《元朝秘史》卷一:“ 帖木真 九岁时…… 帖木仑 方在摇车中也。” 李诩 《戒庵老人漫笔·摇篮》引 郭晟 《家塾事亲》:“古人製小儿睡车,曰摇车,以儿摇即睡故也。”《儿女英雄传》第三三回:“摇车儿里的爷爷,拄拐棍儿的孙子。” 周立波 《暴风骤雨》第二部九:“妯娌俩一个在里屋,一个在外屋,一个躺下了,一个正在摇动摇车子。”参见“ 摇篮 ”。(3).用手摇动坐车。《人民日报》1984.1.16:“我准备摇车走向讲坛,告诉人们我的访 华 观感。”英文翻译1.larry
(一)、草名。
《尔雅·释草》:“柱夫,摇车。” 郭璞 注:“蔓生,细叶,紫华,可食。今俗呼翘摇车。” 郝懿行 义疏:“即今野豌豆也。”
(二)、即摇篮。
《元朝秘史》卷一:“ 帖木真 九岁时…… 帖木仑 方在摇车中也。” 李诩 《戒庵老人漫笔·摇篮》引 郭晟 《家塾事亲》:“古人製小儿睡车,曰摇车,以儿摇即睡故也。”《儿女英雄传》第三三回:“摇车儿里的爷爷,拄拐棍儿的孙子。” 周立波 《暴风骤雨》第二部九:“妯娌俩一个在里屋,一个在外屋,一个躺下了,一个正在摇动摇车子。”参见“ 摇篮 ”。
(三)、用手摇动坐车。
《人民日报》1984.1.16:“我准备摇车走向讲坛,告诉人们我的访 华 观感。”
摇车,拼音yáo chē,出自《尔雅·释草》。
Rocking cart
摇(yáo)
摇
⒈ 摆动:摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。
⒉ 往上升:风举云摇。
rock、shake、sway、wave、wigwagg
摆、撼、晃
形声:从扌、声
wag, swing, wave; shake; scull
车(chē jū)
车(車)
⒈ 陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。
⒉ 用轮轴来转动的器具:纺车。水车。
⒊ 用水车打水:车水。
⒋ 指旋床或其他机器:车床。
⒌ 用旋床加工工件:车零件。
⒍ 方言,转动身体:车身。车过头来。
⒎ 姓。
车(車)
⒈ 象棋棋子之一。
vehicle
象形