涯际 yá jì

词语解释

边际;界限人生苦海漫无涯际

详细解释

(一)、边际。

汉 应劭 《风俗通·山泽·沆》:“谨按传曰:‘沆者,莽也,言其平望莽莽无涯际也。’” 北周 庾信 《周柱国大将军长孙俭神道碑》:“玉山秀立,乔松直上,烟霞之涯际莫寻,江海之波澜不测。” 清 王夫之 《思问录外篇》:“自稺至老渐移而无分画之涯际,将以何一日焉为少之终而老之始乎!” 鲁迅 《且介亭杂文二集·<中国新文学大系·小说二集>序》:“即使寻到一点光明,‘径一周三’,却更分明的看见了周围的无涯际的黑暗。”

(二)、以喻指文章章节衔接处。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》:“何谓附会?谓总文理,统首尾,定与夺,合涯际,弥纶一篇,使杂而不越者也。”

英语翻译

The ends of the earth

词语分字解释


  • (yá)

    基本字义

    yá(一ㄚˊ)

    ⒈  水边,泛指边际:涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯,而知也无涯。”

    ⒉  范围,限度:生涯。涯分(fèn )(限度,本分)。

    汉英互译

    limit

    造字法

    形声:从氵、声

    English

    shore, bank, water's edge


  • (jì)

    基本字义

    际(際)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  交界或靠边的地方:无边无际。天际。春夏之际。

    ⒉  彼此之间:校际互助。人际关系。

    ⒊  时候:值此生死存亡之际。

    ⒋  当,适逢其时:际此盛会。

    ⒌  交接,接近:善于交际。

    ⒍  遭遇(多指好的):遭际。际遇。

    ⒎  中间,里边:胸际。脑际。

    汉英互译

    between、border、boundary、inside、occasion、on the occasion of

    造字法

    形声:从阝、示声

    English

    border, boundary, juncture