牙慧 yá huì

词语解释

指别人说过的话拾人牙慧

详细解释

(一)、南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“ 殷中军 云:‘ 康伯 未得我牙后慧。’”原谓言外的理趣,后以“牙慧”指旧有的观点、见解和说法等。

《西湖佳话·孤山隐迹》:“﹝ 林逋 ﹞为诗孤峭澄淡,自写胸臆,絶不袭人牙慧。” 清 许秋垞 《闻见异辞·大蜈蚣》:“有客惯将牙慧拾,合呼他作可怜虫。” 梁启超 《新民说》十一:“其下焉者,则拾牙慧,蒙虎皮,借此以为阶进之路。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“此地有人拾‘彼间’牙慧,大讲‘革命文学’,令人发笑。”

英语翻译

parroting; repetition; hearsay; other person's opinion

词语分字解释


  • (yá)

    基本字义

    yá(一ㄚˊ)

    ⒈  齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

    ⒉  像牙齿形状的东西:抽屉牙子。

    ⒊  特指象牙:牙雕。

    ⒋  旧时介绍买卖从中取利的人:牙商。牙行。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    tooth、tooth-like thing

    造字法

    象形

    English

    tooth, molars, teeth; serrated


  • (huì)

    基本字义

    huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  聪明,有才智:聪慧。智慧。颖慧。慧黠(聪明而狡猾)。慧心。

    汉英互译

    broom

    造字法

    形声:从心、彗声

    English

    bright, intelligent; intelligence