阳刚 yáng gāng

词语解释

(1).刚强。《易·说卦》“分阴分阳,迭用柔刚” 高亨 注:“六爻有阴柔,有阳刚,两者迭用,交错成文。” 宋 陈亮 《朱晦庵画像赞》:“体备阳刚之纯,气含喜怒之正。” 清 嬴宗季女 《六月霜·典钗》:“天地之道,阳刚阴柔;人伦之宜,男贵女贱。”(2).强劲有力。 清 管同 《与友人论文书》:“取道之原,六经其至极也。而论其从入之涂,则《公羊》、《国策》、 贾谊 、 太史公 皆深得乎阳刚之美者。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第六节:“所谓猖狂云云,就是 韩愈 兴儒反佛,理直气壮,表现阳刚爽朗,文章雄伟的气象。”

详细解释

(一)、刚强。

《易·说卦》“分阴分阳,迭用柔刚” 高亨 注:“六爻有阴柔,有阳刚,两者迭用,交错成文。” 宋 陈亮 《朱晦庵画像赞》:“体备阳刚之纯,气含喜怒之正。” 清 嬴宗季女 《六月霜·典钗》:“天地之道,阳刚阴柔;人伦之宜,男贵女贱。”

(二)、强劲有力。

清 管同 《与友人论文书》:“取道之原,六经其至极也。而论其从入之涂,则《公羊》、《国策》、 贾谊 、 太史公 皆深得乎阳刚之美者。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第六节:“所谓猖狂云云,就是 韩愈 兴儒反佛,理直气壮,表现阳刚爽朗,文章雄伟的气象。”

英语翻译

manly; masculine

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    阳(陽)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  明亮。

    ⒉  中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一,与“阴”相对:一阴一阳谓之道。阴阳二气。图形:⚊(U+268A)。

    ⒊  指“太阳”:阳光。阳面。阳历。向阳。夕阳。

    ⒋  山的南面或水的北面(多用于地名):衡阳(在中国湖南省衡山之南)。洛阳(在中国河南省洛河之北)。

    ⒌  温暖:阳春。

    ⒍  外露的,明显的:阳沟。阳奉阴违。

    ⒎  凸出的:阳文图章。

    ⒏  关于活人的:阳间(人世间)。阳宅。阳寿。

    ⒐  带正电的:阳极。阳电。阳离子。

    ⒑  男性生殖器:阳痿。

    ⒒  古同“佯”,假装。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    in relief、male genitals、open、overt、positive、this world

    相关字词

    造字法

    原为形声:从阝、日声

    English

    'male' principle; light; sun


  • (gāng)

    基本字义

    刚(剛)gāng(ㄍㄤ)

    ⒈  硬,坚强,与“柔”相对:刚强。刚直。刚烈。刚劲(姿态、风格等挺拔有力)。刚健。刚毅。刚决。刚正不阿(ē)。刚愎自用。

    ⒉  恰好,恰巧:刚刚(a.恰好;b.才)。刚好。

    ⒊  才:刚才。刚来就走。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    exactly、immediately、just、strong、firm、freshness

    相关字词

    刚刚、刚才、柔

    造字法

    形声:从刂、冈声

    English

    hard, tough, rigid, strong