严办 yán bàn

词语解释

从严处理或从严惩罚

详细解释

(一)、认真办理。

《世说新语·捷悟》“即詔转公督五郡, 会稽 太守” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》:“大司马( 桓温 )将讨 慕容暐 ,表求申劝平北将军 愔 及 袁真 等严办。”《南齐书·刘悛传》:“ 悛 治事严办,以是会旨。”

(二)、指皇帝出行前整备戒严诸事。

《资治通鉴·后唐明宗天成元年》:“夏,四月,丁亥朔,严办将发。” 胡三省 注:“凡天子将出,侍中奏中严外办。此时未必能尔,沿袭旧日严办之言而言之耳。”

(三)、严厉惩办。

毛泽东 《中国人民解放军布告》:“如有反革命分子或其他破坏分子,乘机捣乱、抢劫或破坏者,定予严办。”

百度百科释义

严办,认真办理。

英语翻译

deal with inexorably; punish with the utmost severity

词语分字解释


  • (yán)

    基本字义

    严(嚴)yán(一ㄢˊ)

    ⒈  紧密,没有空隙:严紧。严密。

    ⒉  不放松,认真:严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(a.严格命令;b.谨严)。威严。

    ⒊  郑重,庄重:庄严。尊严。

    ⒋  厉害的:严厉。严苛。

    ⒌  重大:严重。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    severe、strict、tight

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    strict, rigorous, rigid; stern


  • (bàn)

    基本字义

    办(辦)bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  处理:办公。办事。办理。

    ⒉  处分:惩办。法办。首恶必办。

    ⒊  置备:办置。办货。

    ⒋  创设:创办。兴(xīng)办。

    汉英互译

    do、handle、manage

    造字法

    形声

    English

    manage, do, handle; deal with