哑禅 yǎ chán

词语解释

禅宗倡静虑、顿悟,常以动作示意,使人领会禅理。故以“哑禅”喻糊涂难明。 明 王衡 《郁轮袍》第四折:“兄弟,他道我参死句,放哑禪,禁得我口无语,瞪眼平看。”

详细解释

(一)、禅宗倡静虑、顿悟,常以动作示意,使人领会禅理。故以“哑禅”喻糊涂难明。

明 王衡 《郁轮袍》第四折:“兄弟,他道我参死句,放哑禪,禁得我口无语,瞪眼平看。”

英语翻译

Dumb Zen

词语分字解释


  • (yǎ yā)

    基本字义

    哑(啞)yǎ(一ㄚˇ)

    ⒈  不能说话:聋哑。哑巴。哑子吃黄连(歇后语,喻有苦难言)。

    ⒉  嗓子干涩发音困难或不清楚:沙哑。嘶哑。

    ⒊  无声的:哑剧。哑铃(一种铁制的运动器械)。

    ⒋  因发生故障,炮弹、子弹打不响:哑炮。

    ⒌  笑声(旧读yǎ ㄧㄚˇ):哑然失笑(不自禁地笑出声来)。

    其他字义

    哑(啞)yā(一ㄚ)

    ⒈  〔咿哑〕见“咿”。

    汉英互译

    mute、dumb、hoarse、husky

    造字法

    形声:从口、亚声

    English

    dumb, mute; become hoarse


  • (chán shàn)

    基本字义

    禅(禪)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  佛教指静思:坐禅。参(cān)禅。禅心。禅机(佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等)。禅宗。禅定。

    ⒉  特指佛教的:禅师。禅杖。禅林。禅堂。

    其他字义

    禅(禪)shàn(ㄕㄢˋ)

    ⒈  帝王的祭地之礼:封禅。

    ⒉  帝王让位给别人:禅位。禅让。受禅。

    ⒊  事物更(gēng )代。

    汉英互译

    buddhist、zen

    造字法

    形声:从礻、单声

    English

    meditation, contemplation (DKW: 24787')