汉语词典

璇玑玉衡

璇玑玉衡 xuán jī yù héng

词语解释

亦作“璿璣玉衡”。亦作“琁机玉衡”。古代玉饰的观测天象的仪器。《书·舜典》:“在璿璣玉衡,以齐七政。”孔传:“璿,美玉。璣衡,王者正天文之器,可运转者。”孔颖达疏:“璣衡者,璣为转运,衡为横簫,运璣使动於下,以衡望之。是王者正天

百度百科释义

璇玑玉衡,成语,拼音:xuán jī yù héng ,出自中国古籍《尚书·舜典》,原文是“在璇玑玉衡,以齐七政”。由于记载简略,含意难以理解,从汉代起就产生两种不同看法:一主星象说,一主仪器说。

英语翻译

Xuan Ji Yu Heng

词语分字解释


  • (xuán)

    基本字义

    xuán(ㄒㄨㄢˊ)

    ⒈  美玉:璇宫(旧指帝王后妃住处)。璇玑(a.古代天文仪器;b.古代称北斗星的第一星至第四星)。璇闺(旧指华丽的闺房)。璇室。

    造字法

    形声:从王、旋声

    English

    beautiful jade; star


  • (jī)

    基本字义

    玑(璣)jī(ㄐ一)

    ⒈  不圆的珠子:珠玑。

    ⒉  古代测天文的仪器:璇玑。

    ⒊  北斗星名之一。

    造字法

    形声从王、几声

    English

    pearl that is not quite round


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem


  • (héng)

    基本字义

    héng(ㄏㄥˊ)

    ⒈  秤杆,泛指秤:衡器。衡镜(借指辨别是非善恶的标准)。衡鉴(衡镜)。

    ⒉  称量:衡钧(借指执掌国政之权)。

    ⒊  反复思索做出决定,比较评定:权衡。衡情度理。

    ⒋  平,对等:平衡。均衡。

    ⒌  指北斗星:衡汉(北斗星和银河)。

    ⒍  古同“横”,纵横。

    汉英互译

    judge、weigh、weighing apparatus

    造字法

    形声:从角、从大、行声

    English

    measure, weigh, judge, consider


相关词语