玄寂 xuán jì

词语解释

玄虚寂静,形容守道无为。 三国 魏 嵇康 《知慧用》诗:“大人玄寂无声,镇之以静自正。” 前蜀 杜光庭 《中元众修金箓斋词》:“伏闻至道希夷,真精玄寂,弘化於混元之表,凝光於太极之先。” 明 唐顺之 《寿张通政》诗:“蚤躭玄寂谢尘氛,身隐犹嫌名可闻。”

详细解释

(一)、玄虚寂静,形容守道无为。

三国 魏 嵇康 《知慧用》诗:“大人玄寂无声,镇之以静自正。” 前蜀 杜光庭 《中元众修金箓斋词》:“伏闻至道希夷,真精玄寂,弘化於混元之表,凝光於太极之先。” 明 唐顺之 《寿张通政》诗:“蚤躭玄寂谢尘氛,身隐犹嫌名可闻。”

英语翻译

Mysterious silence

词语分字解释


  • (xuán)

    基本字义

    xuán(ㄒㄨㄢˊ)

    ⒈  深奥不容易理解的:玄妙。玄奥。玄理(a.深奥的道理;b.魏晋玄学所标榜的道理)。玄学。玄秘。

    ⒉  虚伪,不真实,不可靠:玄想。玄虚。

    ⒊  黑色:玄青(深黑色)。玄武(a.道教所奉的北方之神,它的形象为龟蛇合体;b.二十八宿中北方七宿的合称)。

    汉英互译

    black、dark、incredible、profound

    造字法

    象形

    English

    deep, profound, abstruse; KangXi radical 95


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。

    汉英互译

    quiet、silent、lonely、lonesome、still

    造字法

    会意:从宀、从叔

    English

    still, silent, quiet, desolate