煦沫 xù mò

词语解释

(1).语本《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处於陆,相呴以湿,相濡以沫。”谓用唾沫互相润湿。比喻互相救助于困境中。 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》:“鱼以泉涸而煦沫,鸟因将死而哀鸣。” 明 王世贞 《哭李于鳞一百二十韵》:“花覆越来舷,煦沫沾江表。”(2).引申为互相吹嘘。 明 胡应麟 《诗薮·宋》:“ 宋 人一代沾沾自相煦沫,读其遗言,大概如入 夜郎 王国耳。”

详细解释

(一)、语本《庄子·大宗师》:“泉涸,鱼相与处於陆,相呴以湿,相濡以沫。”谓用唾沫互相润湿。比喻互相救助于困境中。

南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》:“鱼以泉涸而煦沫,鸟因将死而哀鸣。” 明 王世贞 《哭李于鳞一百二十韵》:“花覆越来舷,煦沫沾江表。”

(二)、引申为互相吹嘘。

明 胡应麟 《诗薮·宋》:“ 宋 人一代沾沾自相煦沫,读其遗言,大概如入 夜郎 王国耳。”

英语翻译

Warm foam

词语分字解释


  • (xù)

    基本字义

    xù(ㄒㄨˋ)

    ⒈  温暖:春风和煦。煦妪(抚养,天地生养万物)。煦暖。温煦。

    ⒉  恩惠:煦煦为仁。

    ⒊  日出。

    汉英互译

    warm

    造字法

    形声:下形上声

    English

    kind, gentle, gracious, genial


  • (mò)

    基本字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  液体形成的许多细泡:沫子。泡沫。

    ⒉  指“唾沫”:相濡以沫。

    汉英互译

    foam、froth

    造字法

    形声:从氵、末声

    English

    froth, foam, bubbles, suds