血块 xuè kuài

词语解释

(1).块状的血。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·验各种死伤上》:“若形像未具者,止有血块,久烂则化为恶水而已。”《老残游记》第十四回:“俺妈看见,哇的一声,吃的两口稀饭,跟着一口血块子一齐呕出来,又昏过去了。” 曲波 《林海雪原》一:“村中央 许 家车马店门前广场上,摆着一口鲜血染红的大铡刀,血块凝结在刀床上。”(2).指婴儿。 明 陈与郊 《义犬》第二出:“这血块是老相公的爱子,不想道相看如敝箒。”英文翻译1.clot; coagula; coagulum; crassametum; cruor (pl.cruores); blood cake

详细解释

(一)、块状的血。

清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·验各种死伤上》:“若形像未具者,止有血块,久烂则化为恶水而已。”《老残游记》第十四回:“俺妈看见,哇的一声,吃的两口稀饭,跟着一口血块子一齐呕出来,又昏过去了。” 曲波 《林海雪原》一:“村中央 许 家车马店门前广场上,摆着一口鲜血染红的大铡刀,血块凝结在刀床上。”

(二)、指婴儿。

明 陈与郊 《义犬》第二出:“这血块是老相公的爱子,不想道相看如敝箒。”

英语翻译

blood clot

词语分字解释


  • (xiě xuè)

    基本字义

    xuè(ㄒㄩㄝˋ)

    ⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

    ⒉  人类因生育而自然形成的关系:血统。血缘。

    ⒊  喻刚强热烈:血性。血气方刚。

    其他字义

    xiě(ㄒ一ㄝˇ)

    ⒈  义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。

    汉英互译

    blood、hemo、lifeblood

    造字法

    指事:从皿,“丿”像血形,表示器皿中盛血

    English

    blood; radical number 143


  • (kuài)

    基本字义

    块(塊)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  成疙瘩或成团的东西:土块儿。

    ⒉  量词,用于块状或某些片状的东西:一块地。两块糖。

    ⒊  量词,用于银币或纸币,等于“圆”:一块钱。

    汉英互译

    agglomeration、block、cake、clump、dollop、loaf、mass、piece、steatite

    造字法

    形声:左形右声

    English

    piece, lump; dollar