玄功 xuán gōng

词语解释

(1).犹神功,谓宇宙自然之功。 南朝 齐 谢朓 《三日侍宴曲水代人应诏》诗:“徒勤日用,谁契玄功。” 唐 孙鲂 《柳》诗之九:“莫道玄功无定配,不然争得见桃花。” 宋 黄庭坚 《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》:“天意果然得,玄功与吾谋。”(2).影响深远的功绩;伟大的功绩。《南齐书·明帝纪》:“玄功潜被,至德弥阐。” 唐 武则天 《清庙乐章·迎武舞》:“赫赫玄功被穹壤,皇皇至德洽生灵。” 唐 薛用弱 《集异记·叶法善》:“除害殄凶,玄功遐被。”(3).道教指修道的功夫。《云笈七籤》卷四十:“《真仙内科》云:玄功之人,常布衣草履,不得荣华之服,犯者失道。”

详细解释

(一)、犹神功,谓宇宙自然之功。

南朝 齐 谢朓 《三日侍宴曲水代人应诏》诗:“徒勤日用,谁契玄功。” 唐 孙鲂 《柳》诗之九:“莫道玄功无定配,不然争得见桃花。” 宋 黄庭坚 《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》:“天意果然得,玄功与吾谋。”

(二)、影响深远的功绩;伟大的功绩。

《南齐书·明帝纪》:“玄功潜被,至德弥阐。” 唐 武则天 《清庙乐章·迎武舞》:“赫赫玄功被穹壤,皇皇至德洽生灵。” 唐 薛用弱 《集异记·叶法善》:“除害殄凶,玄功遐被。”

(三)、道教指修道的功夫。

《云笈七籤》卷四十:“《真仙内科》云:玄功之人,常布衣草履,不得荣华之服,犯者失道。”

百度百科释义

玄功,读音xuan(2声)gong(1声),译为至高无上的功绩。

英语翻译

Xuan Gong

词语分字解释


  • (xuán)

    基本字义

    xuán(ㄒㄨㄢˊ)

    ⒈  深奥不容易理解的:玄妙。玄奥。玄理(a.深奥的道理;b.魏晋玄学所标榜的道理)。玄学。玄秘。

    ⒉  虚伪,不真实,不可靠:玄想。玄虚。

    ⒊  黑色:玄青(深黑色)。玄武(a.道教所奉的北方之神,它的形象为龟蛇合体;b.二十八宿中北方七宿的合称)。

    汉英互译

    black、dark、incredible、profound

    造字法

    象形

    English

    deep, profound, abstruse; KangXi radical 95


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

    ⒉  成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

    ⒊  物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。

    ⒋  本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

    汉英互译

    exploit、merit、result、skill、work

    相关字词

    过、罪

    造字法

    形声:从力、工声

    English

    achievement, merit, good result