谓由帝王定夺。《太平天囯文书汇编·殿佐伍检点吴如孝致美国水师提督布嘉南照会》:“但我左辅正军师 东王 有令,凡有邻封事宜量略,不论水陆前来,准止边关传奏,候旨宣夺等因。为此本检点敢请贵军门有何囯事会议,乞先示知。”
(一)、谓由帝王定夺。
《太平天囯文书汇编·殿佐伍检点吴如孝致美国水师提督布嘉南照会》:“但我左辅正军师 东王 有令,凡有邻封事宜量略,不论水陆前来,准止边关传奏,候旨宣夺等因。为此本检点敢请贵军门有何囯事会议,乞先示知。”
xuān duó宣夺(宣夺)谓由帝王定夺。《太平天囯文书汇编·殿佐伍检点吴如孝致美国水师提督布嘉南照会》:“但我左辅正军师 东王 有令,凡有邻封事宜量略,不论水陆前来,准止边关传奏,候旨宣夺等因。为此本检点敢请贵军门有何囯事会议,乞先示知。”
Declare and seize
宣(xuān)
宣
⒈ 公开说出,散布:宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。
⒉ 疏导:宣泄。
⒊ 古代帝王的大室。
⒋ 皇帝命令或传达皇帝的命令:宣付。宣召(皇帝召见)。宣诏(传旨)。
⒌ 姓。
announce、declare、drain、proclaim
形声:从宀、亘声
declare, announce, proclaim
夺(duó)
夺(奪)
⒈ 抢,强取:抢夺。掠夺。巧取豪夺。强(
)词夺理。⒉ 争先取到:夺得最后胜利。夺魁。夺冠(
)。⒊ 冲开:夺门而出。
⒋ 丧失,削除:剥夺。褫夺(剥夺)。夺志(改变志向或意愿)。
⒌ 晃动:光彩夺目。
⒍ 决定如何处理:请予裁夺。
⒎ 漏掉(文字):第八行夺一字。
contend for、deprive、seize
予
会意:从大、从寸
take by force, rob, snatch