勋臣 xūn chén

词语解释

功臣。《后汉书·祭遵传》:“昔 高祖 大圣,深见远虑,班爵割地,与下分功,著録勋臣,颂其美德。”《宋书·臧质传》:“ 质 国戚勋臣,忠诚篤亮。” 清 钮锈 《觚賸续编·献诗保寨》:“其诗曰:‘将军开国之勋臣,蚤附凤翼攀龙鳞。’” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第一章第一节:“ 隋文帝 的父亲 杨忠 是 北周 勋臣。”

详细解释

(一)、功臣。

《后汉书·祭遵传》:“昔 高祖 大圣,深见远虑,班爵割地,与下分功,著録勋臣,颂其美德。”《宋书·臧质传》:“ 质 国戚勋臣,忠诚篤亮。” 清 钮锈 《觚賸续编·献诗保寨》:“其诗曰:‘将军开国之勋臣,蚤附凤翼攀龙鳞。’” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第一章第一节:“ 隋文帝 的父亲 杨忠 是 北周 勋臣。”

英语翻译

official with meritorious records

词语分字解释


  • (xūn)

    基本字义

    勋(勛)xūn(ㄒㄨㄣ)

    ⒈  特殊功劳:勋章。勋业(功勋和事业,如“不朽的勋勋”)。功勋。

    汉英互译

    merit、meritorious service

    造字法

    原为形声

    English

    meritorious deed; merits; rank


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。

    ⒉  官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”

    ⒊  古人谦称自己。

    ⒋  古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。

    造字法

    象形

    English

    minister, statesman, official