徐妃 xú fēi

词语解释

南朝 梁元帝 妃,姓 徐 ,名 昭佩 。妃以帝眇一目每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而出。事见《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。 五代 王定保 《唐摭言·载应不捷声价益振》:“ 乾符 中, 蒋凝 应宏辞,为赋止及四韵,遂曳白而去。试官不之信,逼请所试, 凝 以实告。既而比之诸公, 凝 有得色。试官叹息久之,顷刻之间,播於人口,或称之曰:‘臼头花鈿满面,不若 徐妃 半粧。’”参见“ 徐娘 ”。

详细解释

(一)、南朝 梁元帝 妃,姓 徐 ,名 昭佩 。妃以帝眇一目每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而出。事见《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。

五代 王定保 《唐摭言·载应不捷声价益振》:“ 乾符 中, 蒋凝 应宏辞,为赋止及四韵,遂曳白而去。试官不之信,逼请所试, 凝 以实告。既而比之诸公, 凝 有得色。试官叹息久之,顷刻之间,播於人口,或称之曰:‘臼头花鈿满面,不若 徐妃 半粧。’”参见“ 徐娘 ”。

英语翻译

Xu Fei

词语分字解释


  • (xú)

    基本字义

    xú(ㄒㄨˊ)

    ⒈  缓,慢慢地:徐步。徐缓。徐图。徐徐。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    gently、slowly

    相关字词

    缓、疾

    造字法

    形声:从彳、余声

    English

    slowly, quietly, calmly; composed, dignified


  • (fēi pèi)

    基本字义

    fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  帝王的妻,位次于皇后;亦指太子、王、侯的妻:妃子。妃嫔。

    ⒉  古代对神女的尊称:天妃。宓妃。

    ⒊  古同“绯”,粉红色。

    其他字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  古同“配”,婚配。

    汉英互译

    the wife of a prince

    造字法

    形声:从女、己声

    English

    wife, spouse; imperial concubine