讻讻

词语解释

亦作“詾詾”。 1.喧争貌，议论纷纭貌。 汉 桓宽 《盐铁论·利议》：“﹝诸生﹞议论无所依，如膝痒而搔背，辩讼公门之下，訩訩不可胜听。”《晋书·刘毅传》：“天下訩訩，但争品位，不闻推让，窃为圣朝耻之。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷一：“ 太祖 闻之惧，密以告家人曰：‘外间詾詾如此，奈何？’” 清 黄景仁 《大雷雨过太湖》诗：“华堂岂少失箸客，此时万口方詾詾。”2. 惊恐不安貌。《三国志·蜀志·赵云传》“ 云 遂随从，为 先主 主骑” 裴松之 注引《赵云别传》：“ 云 答曰：‘天下訩訩，未知孰是，民有倒县之厄，鄙州论议，从仁政所在，不为忽 袁公 私明将军也。’”《续资治通鉴·宋仁宗庆历二年》：“詔始下，人情訩訩， 河北 转运使 李昭述 乘疾置日行数舍，开諭父老，众始安。”

详细解释

（一）、亦作“詾詾”。

1.喧争貌，议论纷纭貌。 汉 桓宽 《盐铁论·利议》：“﹝诸生﹞议论无所依，如膝痒而搔背，辩讼公门之下，訩訩不可胜听。”《晋书·刘毅传》：“天下訩訩，但争品位，不闻推让，窃为圣朝耻之。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷一：“ 太祖 闻之惧，密以告家人曰：‘外间詾詾如此，奈何？’” 清 黄景仁 《大雷雨过太湖》诗：“华堂岂少失箸客，此时万口方詾詾。”

（二）、惊恐不安貌。

《三国志·蜀志·赵云传》“ 云 遂随从，为 先主 主骑” 裴松之 注引《赵云别传》：“ 云 答曰：‘天下訩訩，未知孰是，民有倒县之厄，鄙州论议，从仁政所在，不为忽 袁公 私明将军也。’”《续资治通鉴·宋仁宗庆历二年》：“詔始下，人情訩訩， 河北 转运使 李昭述 乘疾置日行数舍，开諭父老，众始安。”

英语翻译

Chinese style