刑禁 xíng jìn

词语解释

刑罚禁令。《周礼·地官·乡师》:“以旗物辨乡邑,而治其政令刑禁。”《魏书·刑罚志》:“ 魏 初,礼俗纯朴,刑禁疏简。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷四:“若是大段刑禁,事关人命,亦须尽理速行勘断,不待淹延。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》:“浊乱中华,钳制兵民,刑禁法维,无所不至。”

详细解释

(一)、刑罚禁令。

《周礼·地官·乡师》:“以旗物辨乡邑,而治其政令刑禁。”《魏书·刑罚志》:“ 魏 初,礼俗纯朴,刑禁疏简。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷四:“若是大段刑禁,事关人命,亦须尽理速行勘断,不待淹延。” 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》:“浊乱中华,钳制兵民,刑禁法维,无所不至。”

英语翻译

Penalty prohibition

词语分字解释


  • (xíng)

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  对犯罪的处罚:刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

    ⒉  特指对犯人的体罚:刑讯。受刑。刑具。

    汉英互译

    punishment、torture

    造字法

    形声:从刂、开声

    English

    punishment, penalty; law


  • (jīn jìn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

    ⒉  忍耐,制止:不禁笑起来。

    其他字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

    ⒉  法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。

    ⒊  拘押:囚禁。监禁。禁闭。

    ⒋  古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。

    ⒌  不能随便通行的地方:禁地。禁区。

    ⒍  避忌:禁忌。

    汉英互译

    ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

    造字法

    形声:从示、林声

    English

    restrict, prohibit, forbid