ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ 心慌撩乱(心慌撩亂) 心里慌张忙乱,心绪混乱。《水浒传》第六九回:“却才上胡梯,踏了个空,争些儿跌了一交,因此心慌撩乱。”《二刻拍案惊奇》卷三:“那孺人出於不意,心慌撩乱,没个是处。” 杜鹏程 《保卫延安》第一章:“他正心慌撩乱地寻思着过去和目下的事。”
Lose presence of mind
心(xīn)
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
慌(huāng)
慌
⒈ 急忙,不沉着:慌张。慌忙。慌乱。慌急。
⒉ 恐惧,不安:惊慌。慌恐。心慌意乱。
⒊ 表示难以忍受:累得慌。
awfully、confused、flurried、flustered、unbearably
形声:从忄、荒声
nervous, panicky, frantic
撩(liāo liáo)
撩
⒈ 掀起:撩起衣襟。撩起头发。
⒉ 用手舀着洒水:先撩水后扫地。
撩
⒈ 挑弄,引逗:撩拨。撩乱(纷乱,如“眼花撩撩”。亦作“缭乱”)。春色撩人。
hold up、sprinkle、tease
形声
lift up, raise; leave, depart
乱(luàn)
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt