性格 xìng gé

词语解释

性情品格他的仁慈性格乖戾的性格少年性格。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

详细解释

(一)、性情品格。指人在态度和行为上所表现出来的心理特征。

唐 李中 《献张拾遗》诗:“官资清贵近丹墀,性格孤高世所稀。” 明 李贽 《读律肤说》:“故性格清澈者音调自然宣畅,性格舒徐者音调自然疏慢。” 商韬 《论元代杂剧·元杂剧的人物形象塑造》:“如此强调矛盾冲突,就是为了塑造鲜明突出的人物性格,以反映生活的本质。”

(二)、犹脾气。

元 白朴 《墙头马上》第二折:“又不比秦楼夜讌金釵客,这的担着利害,把你那小性格,且寧柰。”

英语翻译

CL:个; temperament; character; disposition; nature

词语分字解释


  • (xìng)

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  人或事物的本身所具有的能力、作用等:性质。性格。性命(生命)。性能。个性。属性。

    ⒉  性质,思想、感情等方面的表现:典型性。开放性。指令性。

    ⒊  男女或雌雄的特质:性别。男性。女性。

    ⒋  有关生物生殖的:性交。性欲。性爱。性感。性解放。

    ⒌  表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。

    汉英互译

    nature、character、sex、gender、quality

    造字法

    形声:从忄、生声

    English

    nature, character, sex


  • (gé)

    基本字义

    gé(ㄍㄜˊ)

    ⒈  划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。

    ⒉  法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。

    ⒊  表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。

    ⒋  阻碍,隔阂:格格不入。

    ⒌  击,打:格斗。格杀。

    ⒍  推究:格致。

    ⒎  树的长枝。

    ⒏  至,来:格于上下。

    ⒐  感通:格于皇天。

    ⒑  变革,纠正:格非。

    ⒒  某些语言中的语法范畴。

    汉英互译

    case、metre

    造字法

    形声:从木、各声

    English

    pattern, standard, form; style