修复 xiū fù

词语解释

修整使恢复原样

详细解释

(一)、修整使恢复原样。

《南史·刘穆之传》:“堰久决坏,公私废业。 孝武 遣 秀之 修復, 雍 部由是大丰。” 清 吴敏树 《宽乐庐记》:“ 吕仙亭 亦燬于兵,近有道人稍修復一二。” 郭小川 《钢铁是怎样炼成的》诗:“英勇的工人阶级,怎样把破坏了的设备修复?”

(二)、恢复。

《后汉书·冯绲传》:“前代 陈汤 、 冯 、 傅 之徒,以寡击众,…… 卫 、 霍 北征,功列金石,是皆将军所究览也。今非将军,谁与修復前迹?” 清 朱克敬 《暝庵杂识》卷一:“顾 宣仁 不过承 神宗 变法之后,起而修復之,以甦民困。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·轮船本中国之制》:“世有留心经济者,求其制而修復之,岂非军民同利之一器乎?”

百度百科释义

修复,作为一个汉语语素的基本含义有二:1.修整使恢复原样。 2.恢复。

英语翻译

renovate; repair; restore

词语分字解释


  • (xiū)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  装饰,使完美:修饰。修辞。装修。

    ⒉  整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。

    ⒊  剪或削:修剪。

    ⒋  兴建,建造:修建。修筑。

    ⒌  编纂,撰写:修书。修史。修纂。

    ⒍  (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。

    ⒎  长(cháng ),高:修长。

    ⒏  信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    repair、build、decorate、mend、trim

    相关字词

    建、筑

    造字法

    形声:从彡、攸声


  • (fù)

    基本字义

    复(復、複)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  回去,返:反复。往复。

    ⒉  回答,回报:复命。复信。复仇。

    ⒊  还原,使如前:复旧。复婚。复职。光复。复辟。

    ⒋  再,重来:复习。复诊。复审。复现。复议。

    ⒌  许多的,不是单一的:重(chóng)复。繁复。复杂。复姓。

    汉英互译

    again、answer、compound、duplicate、resume、turn over

    相关字词

    单、往

    造字法

    形声

    English

    return; repeat; repeatedly