修补 xiū bǔ

词语解释

修理破损之物使之完好修正补充请帮我修补一下裤子马路从未修补过

详细解释

(一)、修正补充。

《后汉书·张纯曹褒传论》:“且乐非 夔 襄 ,而新音代起,律谢 皋 苏 ,而制令亟易,修补旧文,独何猜焉?” 唐 韩愈 《与孟尚书书》:“ 汉氏 已来,羣儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一髮引千钧。” 清 曾国藩 《复刘霞仙中丞书》:“郊祀祼献之节,宗庙时享之仪,久失其传,虽经后儒殷勤修补,而疏漏不完。”

(二)、修理破损之物使之完好。

《元典章·工部二·公廨》:“已有廨宇,不须起盖,有损坏处,计料修补。” 老舍 《龙须沟》第三幕:“杂院已经十分清洁,破墙修补好了,垃圾清除净尽了。”

英语翻译

mend; patch up; repair

词语分字解释


  • (xiū)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  装饰,使完美:修饰。修辞。装修。

    ⒉  整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。

    ⒊  剪或削:修剪。

    ⒋  兴建,建造:修建。修筑。

    ⒌  编纂,撰写:修书。修史。修纂。

    ⒍  (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。

    ⒎  长(cháng ),高:修长。

    ⒏  信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    repair、build、decorate、mend、trim

    相关字词

    建、筑

    造字法

    形声:从彡、攸声


  • (bǔ)

    基本字义

    补(補)bǔ(ㄅㄨˇ)

    ⒈  把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。

    ⒉  把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。

    ⒊  益处:不无小补。于事无补。

    汉英互译

    fill、mend、patch、repair

    相关字词

    挖、剜

    造字法

    形声:从衤、卜声

    English

    mend, patch, fix, repair, restore