衅雠 xìn chóu

词语解释

仇隙。 唐 李白 《古风》之十八:“功成身不退,自古多愆尤。黄犬空嘆息, 緑珠 成衅讐。” 清 吴敏树 《黄特轩传》:“故凡为团兵者,必其乡之人,适然与贼角,有衅讐而后可用也。”

详细解释

(一)、仇隙。

唐 李白 《古风》之十八:“功成身不退,自古多愆尤。黄犬空嘆息, 緑珠 成衅讐。” 清 吴敏树 《黄特轩传》:“故凡为团兵者,必其乡之人,适然与贼角,有衅讐而后可用也。”

百度百科释义

xìn chóu ㄒㄧㄣˋ ㄔㄡˊ 衅雠(衅讐) 仇隙。 唐 李白 《古风》之十八:“功成身不退,自古多愆尤。黄犬空叹息, 绿珠 成衅讐。” 清 吴敏树 《黄特轩传》:“故凡为团兵者,必其乡之人,适然与贼角,有衅讐而后可用也。”

英语翻译

Quarrel

词语分字解释


  • (xìn)

    基本字义

    衅(釁)xìn(ㄒ一ㄣˋ)

    ⒈  古代用牲畜的血涂器物的缝隙:衅钟。衅鼓。

    ⒉  缝隙,感情上的裂痕,争端:衅隙。衅端(争端)。挑衅。寻衅。

    ⒊  以香熏身:衅浴。

    汉英互译

    dispute、quarrel

    造字法

    原为会意

    English

    consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift


  • (chóu)

    基本字义

    雠(讎)chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  校对文字:校雠。雠校。雠定(校对并加以考证)。

    ⒉  同“仇1”。

    ⒊  同等:“史高与金安上……皆雠有功”。

    ⒋  售,给价。

    ⒌  应对:雠问(辩驳问难)。

    ⒍  古同“酬”,酬酢。

    English

    enemy, rival, opponent