纤弓 xiān gōng

词语解释

比喻旧时女子缠过的小脚。 明 陶宗仪 《辍耕录·缠足》:“ 李后主 宫嬪 窅娘 ,纤丽善舞, 后主 作金莲,高六尺,饰以寳物细带缨络。莲中作品色瑞莲,令 窅娘 以帛绕脚,令纤小,屈上作新月状,素韈舞云中,回旋有凌云之态……由是人皆效之,以纤弓为妙。”

详细解释

(一)、比喻旧时女子缠过的小脚。

明 陶宗仪 《辍耕录·缠足》:“ 李后主 宫嬪 窅娘 ,纤丽善舞, 后主 作金莲,高六尺,饰以寳物细带缨络。莲中作品色瑞莲,令 窅娘 以帛绕脚,令纤小,屈上作新月状,素韈舞云中,回旋有凌云之态……由是人皆效之,以纤弓为妙。”

百度百科释义

xiān ɡōnɡ(纤弓)比喻旧时女子缠过的小脚。 明 陶宗仪 《辍耕录·缠足》:“ 李后主 宫嫔 窅娘 ,纤丽善舞, 后主 作金莲,高六尺,饰以寳物细带缨络。莲中作品色瑞莲,令 窅娘 以帛绕脚,令纤小,屈上作新月状,素韈舞云中,回旋有凌云之态……由是人皆效之,以纤弓为妙。”

英语翻译

Arch

词语分字解释


  • (xiān qiàn)

    基本字义

    纤(纖)xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  细小:纤人(卑鄙的小人)。纤介(细微,细小。亦作“纤芥”)。纤手(指女子细而柔嫩的手)。纤尘。纤纤。纤秀。纤弱。纤毫。纤悉(细致而详尽)。纤度(天然丝或化纤粗细的程度)。

    ⒉  吝啬:纤啬。

    其他字义

    纤(韆)qiàn(ㄑ一ㄢˋ)

    ⒈  拉船前进的绳子:纤夫(在岸上用绳子拉船前进的人)。

    汉英互译

    fine、minute、towing tie

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fine, delicate; minute; graceful


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  射箭或发弹丸的器具:弓箭。弓弩。飞鸟尽,良弓藏。

    ⒉  像弓的器具或形态:胡琴弓子。弓鞋。

    ⒊  旧时丈量地亩用的器具和计算单位。

    ⒋  弯曲:弓身。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    bow

    造字法

    象形

    English

    bow; curved, arched; KangXi radical number 57