斜红 xié hóng

词语解释

指人头上所戴的红花。 南朝 梁简文帝 《艳歌篇十八韵》:“分妆间浅靨,绕脸傅斜红。” 宋 苏轼 《李钤辖坐上分题戴花》诗:“ 緑珠 吹笛何时见,欲把斜红插皂罗。” 清 纳兰性德 《菩萨蛮·早春》词:“ 蛮 魂羞顾影,玉照斜红冷。”参阅《宋史·舆服志五》。

详细解释

(一)、指人头上所戴的红花。

南朝 梁简文帝 《艳歌篇十八韵》:“分妆间浅靨,绕脸傅斜红。” 宋 苏轼 《李钤辖坐上分题戴花》诗:“ 緑珠 吹笛何时见,欲把斜红插皂罗。” 清 纳兰性德 《菩萨蛮·早春》词:“ 蛮 魂羞顾影,玉照斜红冷。”参阅《宋史·舆服志五》。

百度百科释义

斜红,是古代一种特殊的面饰,梳妆时,在女子眼角两旁各画一条竖起的红色弯弯新月形。

英语翻译

Oblique red

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  不正,跟平面或直线既不平行也不垂直的:斜坡。斜面。斜度。斜线。斜视。

    汉英互译

    inclined、oblique、slanting、tilted

    造字法

    形声:从斗、余声

    English

    slanting, sloping, inclined


  • (hóng gōng)

    基本字义

    红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

    ⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

    ⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

    ⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

    ⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

    ⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

    其他字义

    红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    汉英互译

    red

    相关字词

    造字法

    形声:从纟、工声

    English

    red, vermillion; blush, flush