协和

词语解释

(1).和睦，融洽。《书·尧典》：“百姓昭明，协和万邦。” 孔颖达 疏：“能使九族敦睦，百姓显明，万邦和睦。”《周书·齐炀王宪传》：“辑睦我君臣，协和我骨肉。” 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 太祖 闻而患之，下詔书戒励，使与长吏协和。”《明史·西域传四·哈烈》：“亲者尚尔乖戾，疏者安得协和。” 毛泽东 《为皖南事变发表的命令和谈话》：“着 陈代军长 等悉心整饬该军，团结内部，协和军民。”(2).调和；和谐；配合得当。《后汉书·刘恺传》：“协和阴阳，调训五品。”《三国志·蜀志·后主传》：“上下交畅，然后万物协和，庶类获乂。” 元 贡师泰 《送国字张教授》诗：“黄鐘大吕都协和，铁画银鉤谩摹録。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》下篇四：“有时数种音波，过于杂乱，彼此冲突，在人耳中发生跳动或触犯的效果，永不相协和。”近义词调和、和谐、协调英文翻译1.harmonize; concert; bring into line; consonance; accord; accordant (with)

详细解释

（一）、和睦，融洽。

《书·尧典》：“百姓昭明，协和万邦。” 孔颖达 疏：“能使九族敦睦，百姓显明，万邦和睦。”《周书·齐炀王宪传》：“辑睦我君臣，协和我骨肉。” 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“ 太祖 闻而患之，下詔书戒励，使与长吏协和。”《明史·西域传四·哈烈》：“亲者尚尔乖戾，疏者安得协和。” 毛泽东 《为皖南事变发表的命令和谈话》：“着 陈代军长 等悉心整饬该军，团结内部，协和军民。”

（二）、调和；和谐；配合得当。

《后汉书·刘恺传》：“协和阴阳，调训五品。”《三国志·蜀志·后主传》：“上下交畅，然后万物协和，庶类获乂。” 元 贡师泰 《送国字张教授》诗：“黄鐘大吕都协和，铁画银鉤谩摹録。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》下篇四：“有时数种音波，过于杂乱，彼此冲突，在人耳中发生跳动或触犯的效果，永不相协和。”

百度百科释义

协和有协和万邦的观念，是第一次以下列的形式被表述出来："日若稽古，帝尧日放勋，钦明文思安安，允恭克让，光被四表，格于上下。克明俊德，以亲九族。九族既睦，平章百姓，百姓昭明，协和万邦，黎民于变时雍。"（《尚书·尧典》）"亲九族"就是首先把自己的宗族治理好；"平章百姓"就是继而把自己的国治理好；进而使各国团结起来，这就是"协和万邦"。

英语翻译

(music) consonant; harmony; to harmonize; cooperation