推测计算
(一)、推测计算。
《人民日报》1981.1.9:“据测算,我国1980年的社会商品购买力大约比1979年增加了200亿元。”《文汇报》1983.2.5:“有的店领导组织力量进行测算拟订承包指标。”
测算,汉语词汇。推测计算。
to take measurements and calculate
测(cè)
测(測)
⒈ 利用仪器来度量:测绘。测量。测控。测算。观测。
⒉ 检定,检验:测试。测验。
⒊ 料想:推测。
⒋ 清:“漆欲测,丝欲沈”。
infer、measure、survey
形声:从氵、则声
measure, estimate, conjecture
算(suàn)
算
⒈ 核计,计数:算草。算盘。算式。算账。算术。算计(a.算数目;b.考虑;c.估计;d.暗中某划损害别人。“计”均读轻声)。清算。预算。
calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider
会意:从竹、从具
count, calculate, figure; plan