汉语词典

湘妃竹

湘妃竹 xiāng fēi zhú

词语解释

斑竹

详细解释

(一)、即斑竹。

《初学记》卷二八引 晋 张华 《博物志》:“ 舜 死,二妃泪下,染竹即斑。妃死为 湘水 神,故曰湘妃竹。” 明 刘基 《梅花引》:“氷蚕丝断琅玕折,湘妃竹死青冥裂。”《红楼梦》第三七回:“当日 娥皇 、 女英 洒泪竹上成斑,故今斑竹又名湘妃竹。” 郭沫若 《棠棣之花》第四幕:“ 舜皇帝 死了, 娥皇 女英 两姊妹去哭他,眼泪洒在竹上成为了湘妃竹。”参见“ 斑竹 ”。

英语翻译

Mottled bamboo

词语分字解释


  • (xiāng)

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  〔湘江〕水名,源出中国广西壮族自治区,经过湖南省,注入洞庭湖。

    ⒉  湖南省的别称:湘绣。湘剧。湘菜。湘语。

    造字法

    形声:从氵、相声

    English

    Hunan province


  • (fēi pèi)

    基本字义

    fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  帝王的妻,位次于皇后;亦指太子、王、侯的妻:妃子。妃嫔。

    ⒉  古代对神女的尊称:天妃。宓妃。

    ⒊  古同“绯”,粉红色。

    其他字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  古同“配”,婚配。

    汉英互译

    the wife of a prince

    造字法

    形声:从女、己声

    English

    wife, spouse; imperial concubine


  • (zhú)

    基本字义

    zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  常绿多年生植物,春日生笋,茎有很多节,中间是空的,质地坚硬,种类很多。可制器物,又可做建筑材料:竹子。竹叶。竹笋。竹编(用竹篾编制的工艺品)。竹刻。

    ⒉  指竹制管乐器:金石丝竹。

    ⒊  中国古代乐器八音之一。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bamboo

    造字法

    象形:像竹形

    English

    bamboo; flute; KangXi radical 118