恻然 cè rán

词语解释

哀怜貌;悲伤貌。 南朝 宋 周朗 《报羊希书》:“今天子……惻然动仁,欲使餘氓被惠。” 明 张居正 《乞宥言官疏》:“臣观 臺 疏中,尚有垂白父母在家,臣实惻然怜之。” 朱自清 《儿女》:“下车时,看着他的害怕与累赘,很觉恻然。”近义词戚然、愁然、怅然反义词欣然英文翻译1.grieved; sorrowful

详细解释

(一)、哀怜貌;悲伤貌。

南朝 宋 周朗 《报羊希书》:“今天子……惻然动仁,欲使餘氓被惠。” 明 张居正 《乞宥言官疏》:“臣观 臺 疏中,尚有垂白父母在家,臣实惻然怜之。” 朱自清 《儿女》:“下车时,看着他的害怕与累赘,很觉恻然。”

英语翻译

Grieved

词语分字解释


  • (cè)

    基本字义

    恻(惻)cè(ㄘㄜˋ)

    ⒈  悲痛:恻隐。恻怛(忧伤)。恻恻(悲痛的样子)。凄恻。恻然。

    造字法

    形声:从忄、则声

    English

    feel anguish, feel compassion


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise